1. |
The Sun of Tabriz
02:37
|
|||
2. |
A Vicious Murder
05:10
|
|
||
3. |
Rumi's Solitude
08:12
|
|||
Text: Mesnevi I: 1-3 by Mevlana Celaleddin-i Rumi
Bişnev ez ney çun hikâyet mîkuned
Ez cudâyîhâ şikâyet mîkuned
Kez neyistân tâ merâ bubrîde'end
Ez nefîrem merd u zen nâlîde'end
Sîne hâhem şerha şerha ez firâk
Tâ begûyem şerh-i derd-i iştiyâk
Listen to the reed flute, how it is complaining!
It is speaking of separations:
"Ever since I was severed from the reed field,
men and women have lamented at my shrill cries.
"I want a heart torn, torn from separation,
so that I may express the pain of yearning”
This translation is based on Ibrahim Gamard’s translation from the original Persian of Mathnawî-yé Ma`nawî by Rumi
|
||||
4. |
Spain, 1492
05:42
|
|||
5. |
Temmuz
09:58
|
|||
Text: Muslim call to prayer (ezan)
Allahu ekber Allahu ekber x2
God is great
Eşhedu enne ilahe illallah x2
I bear witness that there is no god but God
Eşhedu enne Muhammeden Resullullah x2
I bear witness that Muhammed is the messenger of God
Hayyalel selah x2
Come to prayer
Hayyalel felah x2
Come to contentment
Allahu ekber Allahu ekber
God is great
La ilahe ilallah
There is no god but God
|
||||
6. |
A New Land, A New Music
02:00
|
|||
Text: anonymous
ay mancebo, mancebo oh young man, young man
ay mancebo tan gentil oh young man, so gentile
si para Francia vos ibax if you're to go to France
al mi amor saludarex greet my love (while you're there)
|
||||
7. |
||||
Kyrie eleison Lord have mercy
|
||||
8. |
Rise Thru the Barracks
04:42
|
|||
9. |
The Owl Song
04:12
|
DÜNYA Belmont, Massachusetts
Our vision as a record label is to fund and release a variety of unique projects which include different line-ups from the DÜNYA Musicians’ Collective featuring ensembles of 3 musicians to 35. These recorded projects are often multilingual, pluralistic and feature a diverse repertoire extending from Jazz to Ottoman classical music and Western classical music music to Turkish pop. ... more
Streaming and Download help
If you like THE RISE UP: Stories of Strife, Struggle and Inspiration, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp