We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Full length compact disc with a 16 page booklet featuring stunning graphic art

    Includes unlimited streaming of THE RISE UP: Stories of Strife, Struggle and Inspiration via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $17 USD

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    This is a special edition LP with 3 sides and an etched art on the 4th side. It comes with a 4 panel gatefold jacket and semi-gloss coating.

    Includes unlimited streaming of THE RISE UP: Stories of Strife, Struggle and Inspiration via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $25 USD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.99 USD  or more

     

lyrics

Text: Mesnevi I: 1-3 by Mevlana Celaleddin-i Rumi

Bişnev ez ney çun hikâyet mîkuned
Ez cudâyîhâ şikâyet mîkuned
Kez neyistân tâ merâ bubrîde'end
Ez nefîrem merd u zen nâlîde'end
Sîne hâhem şerha şerha ez firâk
Tâ begûyem şerh-i derd-i iştiyâk

Listen to the reed flute, how it is complaining!
It is speaking of separations:
"Ever since I was severed from the reed field,
men and women have lamented at my shrill cries.
"I want a heart torn, torn from separation,
so that I may express the pain of yearning”

This translation is based on Ibrahim Gamard’s translation from the original Persian of Mathnawî-yé Ma`nawî by Rumi

credits

from THE RISE UP: Stories of Strife, Struggle and Inspiration, released August 21, 2020
Conducted by Ken Schaphorst

Composed and arranged by Mehmet Ali Sanlıkol (Mehteran publishing, ASCAP)

license

all rights reserved

tags

about

DÜNYA Belmont, Massachusetts

Our vision as a record label is to fund and release a variety of unique projects which include different line-ups from the DÜNYA Musicians’ Collective featuring ensembles of 3 musicians to 35. These recorded projects are often multilingual, pluralistic and feature a diverse repertoire extending from Jazz to Ottoman classical music and Western classical music music to Turkish pop. ... more

contact / help

Contact DÜNYA

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like DÜNYA, you may also like: